تريد الدولة الألمانية دائمًا تسهيل وصولك وشعورك بأنك في وطنك في ألمانيا، ولتحقيق هذا الهدف، هناك عدد من العروض جاهزة لك، حتى لو لم يتضح بعد كم من الوقت ستبقى في ألمانيا.
هنا تقدم دورات اللغة الألمانية دورات الاندماج، والتي ستساعدك على العثور على الطريق الصحيح في ألمانيا.
لذلك ستكون فرصة جيدة جدًا لأنك ستتعلم اللغة الألمانية وأهم الأشياء عن التاريخ والثقافة والنظام القانوني الألماني.
ما هي دورات الاندماج؟
تشمل دورات الاندماج تدريس اللغة الألمانية وأيضًا دورات توجيهية عن الحياة بشكل عام في ألمانيا، بالإضافة إلى دراسة موضوعات مختلفة حول المهن والتسوق والعمل والثقافة وما إلى ذلك، مما سيسمح لكما بالعيش معًا في ألمانيا.
تستمر دورات الاندماج عادةً 600 ساعة، مقسمة إلى دورات تعليمية وتوجيهية وتنتهي باختبار مهاراتك اللغوية.
سوف تتعلم كيفية كتابة رسائل البريد الإلكتروني وأيضا كل ما يتعلق بالثقافة والتاريخ والقوانين والأنظمة الاجتماعية في ألمانيا.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك نوعان من دورات محو الأمية:
- للأشخاص الذين لا يستطيعون القراءة والكتابة.
- الأشخاص الذين لا يجيدون اللغة اللاتينية.
كيف يمكنني التسجيل في دورة الاندماج؟
للتسجيل في تعلم دورات دمج اللغة الألمانية في ألمانيا عليك اتباع الخطوات التالية:
إقرأ أيضا:فيزا البحث عن عمل في المانيا 20251. التسجيل في دورة اللغة الألمانية:
ابحث عن مراكز تعلم اللغة الألمانية القريبة منك وقم بالتسجيل في دورة اللغة التي تناسبك.
يمكنك أيضًا البحث عبر الموقع “BAMF” أو الموقع “كورسنت” للعثور على مدرسة قريبة.
2. قم بزيارة مكتب الهجرة المحلي:
قم بزيارة مكتب الهجرة المحلي الخاص بك للحصول على معلومات حول الدورات المتاحة وكيفية التسجيل فيها.
3. التسجيل للدورة التحضيرية :
قد تحتاج إلى التسجيل في دورة تحضيرية للاختبار الكتابي (Einbürgerungstest) حول المعرفة الثقافية والاجتماعية في ألمانيا.
4. المشاركة في الدورات الثقافية :
تأكد من المشاركة في الدورات الثقافية التي تقدمها المؤسسات المحلية لفهم الثقافة الألمانية واستيعابها بشكل أفضل.
5. التسجيل للامتحان الشفهي:
بعد اجتياز الدورات، يمكنك أداء الامتحان الشفهي، والذي سيساعدك على التحدث باللغة الألمانية وفهم المزيد عن الثقافة الألمانية.
6. تقديم طلب الاندماج:
بمجرد الانتهاء من الاختبارات والدورات بنجاح، يمكنك التسجيل في مكتب الهجرة المحلي.
“يجب عليك أن تبدأ دورة الاندماج مباشرة بعد التسجيل. لديك سنة واحدة لإكمال هذا. وبعد ذلك لم تعد شهادة اللياقة البدنية صالحة. وينطبق هذا أيضًا إذا كنت قد ابتعدت عن المسار لأكثر من عام.
إقرأ أيضا:عمل ميني جوب في المانيا 2025من يمكنه المشاركة في دورات الاندماج في ألمانيا؟
بشكل عام، أولئك الذين يمكنهم الالتحاق بدورات الاندماج في ألمانيا هم الأجانب الذين عاشوا في ألمانيا لمدة عام واحد على الأقل ويجب أن يكون لديهم تصريح إقامة، بغض النظر عما إذا كان تصريح الإقامة هذا كموظف، كلاجئ معترف به، كطالب لجوء أو كجزء من لم شمل الأسرة.
ولكن هناك استثناءات لكل قاعدة، خاصة بالنسبة للأطفال والمراهقين والشباب الذين يذهبون إلى المدرسة، وكذلك إذا كنت تتقن اللغة الألمانية أو لديك تصريح إقامة وفقًا للمادة 25.
إذا كان لديك إقامة متسامح بها أو مؤجل للترحيل أو تأخرت أيضًا في الترحيل، فأنت غير مؤهل عمومًا للالتحاق بدورة الاندماج، ولكن هناك أيضًا استثناء.
يجب على الأشخاص الذين لم يحصلوا على الشهادة اللازمة لحضور دورات الاندماج تقديم طلب إلى المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين.BAMF“. يمكن تحميل النموذج بجميع اللغات عبر “BAMF“. ستجد هنا أيضًا العنوان المطلوب لإرسال الطلب. سيقرر BAMF بعد ذلك ما إذا كان الشخص المعني يمكنه متابعة دورة الاندماج وسيتم إبلاغه بالنتائج في أقرب وقت ممكن.
هل أنت مشارك؟دورات الاندماج في ألمانيا ملزم
سواء كان مطلوبًا منك حضور دورة الاندماج أم لا، فسوف يقوم مكتب الهجرة بإبلاغك عندما تتلقى المستندات التي تسمح لك بالعيش في ألمانيا، ولكن هناك استثناءات وهي:
إقرأ أيضا:فيزا البحث عن عمل في المانيا 2025- إذا أتقنت تخصصاً جديداً في التدريب المهني.
- الشباب والأطفال يذهبون إلى المدرسة.
- الأشخاص الذين يتعين عليهم رعاية أحد أفراد الأسرة المرضى.
مراحل دورات الاندماج في ألمانيا
قبل أن تتمكن من المشاركة في دورة الاندماج، يجب عليك إجراء اختبار تحديد المستوى. يتم استخدام اختبار تحديد المستوى لتحديد رغباتك الفردية وأي الدورات تناسب وضعك الشخصي.
دورة الاندماج العامة: تتكون هذه الدورة من 600 درس في دورة اللغة و 100 درس في الدورة التوجيهية.
دورات الاندماج الخاصة: تتكون هذه الدورات من 900 درس في دورة اللغة و 100 درس في الدورة التوجيهية.
تتكون دورة الاندماج العامة من 700 ساعة، بهدف تعليم المشاركين اللغة الألمانية حتى المستوى B1 وتعريفهم بالحياة في ألمانيا.
دورة اللغة (600 ساعة) مع موضوعات من الحياة اليومية:
العمل والمهنة.
التعليم الابتدائي والثانوي.
رعاية وتعليم الأطفال.
التسوق والخروج والتواصل الاجتماعي.
النظافة والصحة.
مسكن.
كتابة الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني.
املأ النماذج.
إجراء المكالمات الهاتفية.
دورة توجيهية (100 ساعة) – العيش في ألمانيا:
النظام القانوني الألماني.
التاريخ والثقافة.
الحقوق والواجبات والقيم في ألمانيا.
العيش معًا في المجتمع.
تكاليف دورة الاندماج
يدفع جميع المشاركين الآخرين مبلغًا إضافيًا قدره 2.29 يورو (4.58 يورو لكل درس) للدفع الذاتي.
من الواضح أن المشاركة في دورات الاندماج لتعلم اللغة الألمانية تستلزم دفع رسوم إلزامية، ولكن مع ذلك في ظل ظروف معينة، على سبيل المثال: بالنسبة للمشاركين الذين يتلقون مزايا وفقًا للكتاب الثاني من القانون الاجتماعي “أموال المواطن” “أموال المواطن”، يمكن تغطية هذه التكاليف .
إذا كنت قد شاركت بنجاح في دورة اندماج عامة خلال سنتين أو ثلاث سنوات بعد دورة خاصة بعد منحك حق المشاركة (الامتحان النهائي “Deutsch-Test für Zuwanderer” بالحد الأدنى من المستوى B1 والحصول على عدد النقاط المطلوبة في الامتحان “ العيش في ألمانيا”) يمكنك استرداد نصف مساهمة التكلفة التي دفعتها. يجب أن تكتمل طلب استرداد باللغة الألمانية. أرسلها مع نسخة مما يسمى بـ “شهادة دورة الاندماج” (Zertifikats Integrationskurs) إلى المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين.
يمكن لمتلقي إعانة البطالة أو الأشخاص ذوي الحاجة المالية وطالبي اللجوء والأشخاص الحاصلين على تصريح التسامح التقدم بطلب للمشاركة المجانية. وسيتحمل المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين التكاليف.
ماذا نفعل إذا لم نجتاز الدورة؟
يقوم مقدم الدورة بإجراء اختبار تقييم قبل بدء دورة الاندماج. بناءً على النتائج، يمكن لمقدم الخدمة أن يقرر في أي وقت يجب أن تبدأ الدورة وما إذا كان من المفيد بالنسبة لك أن تأخذ دورة اندماج خاصة.
في نهاية دورة اللغة ستتقدم لامتحان “اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين”، وتنتهي دورة التوجيه بالاختبار النهائي “العيش في ألمانيا”.
إذا أكملت بنجاح اختبار اللغة بنتيجة B1 واختبار “العيش في ألمانيا”، فستحصل على “شهادة دورة الاندماج (Zertifikat Integrationskurs)”.
إذا كنت تحضر دائمًا الفصول الدراسية بانتظام واستنفدت حصتك الكاملة من وحدات التدريس في دورة التكامل، ولكنك لم تصل إلى مستوى اللغة B1 في جزء اللغة من الاختبار النهائي، فيمكنك التقدم بطلب لتكرار 300 وحدة تعليمية في مرة واحدة- الدورة الأساسية، ويمكنك بعد ذلك إجراء اختبار اللغة مرة أخرى مجانًا.
هل هناك طرق أخرى لتعلم اللغة الألمانية خارج دورات الاندماج؟
إذا تم رفض طلبك لدورة الاندماج، فهناك طرق أخرى لاكتساب اللغة الألمانية. في العديد من المدن، تقدم الجمعيات التطوعية دورات مجانية في اللغة الألمانية في مراكز الاستقبال الأولية ومرافق الإقامة المشتركة والمؤسسات الاجتماعية والثقافية. لا تحتاج إلى الحصول على شهادة الكفاءة للمشاركة في هذه الدورات أو اللقاءات. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك الاستفادة من دورات اللغة الألمانية التي تدعمها الولايات الفيدرالية ويتم تنظيمها بطريقة مشابهة لدورات الاندماج. إذا كانت لديك أية أسئلة حول إمكانيات تعلم اللغة مجانًا، فيمكنك طرح أسئلتك على منصة مجتمعنا “معًا في ألمانيا”.
بالإضافة إلى الدورات التدريبية المجانية، يمكنك أيضًا الاستفادة من مجموعة واسعة من خيارات التعلم عبر الإنترنت، بما في ذلك مواقع الويب ودروس الفيديو والتطبيقات. ويقدم مؤسسات ثقافية وإعلامية ألمانية مثل المعهد جوته و DW طالب ألماني مصادر التعلم عبر الإنترنت لأولئك الذين يرغبون في تعلم اللغة الألمانية. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول هذه الخيارات في قسم “تعلم اللغة الألمانية”. سوف تتلقى إشعارًا بالنتائج في أقرب وقت ممكن.
